You see, it said, "after 5." You're, as a matter of fact, quite late.
Vedete, dice "dopo le 5". A dir la verità voi siete piuttosto in ritardo.
Turns out that although she thought the Dalai Lama was, incredibly, a llama she is, in fact, quite the romantic.
...quando dichiarò che i PoP erano "più grandi dei Beatles". Colin continuò spiegando quello che intendeva: "Più grandi letteralmente, perché noi siamo in 5".
That beneath all the charm, you're in fact quite heartless?
Sotto tutto quel fascino, siete veramente tanto insensibile?
Marshall, did you know that Roy Murray, Phillip's best friend, whom he desperately tried to save but who panicked and drowned in that ferry accident, was in fact, quite a swimmer.
Marshall, sapevi che Roy Murray... il miglior amico di Phillip, colui che ha disperatamente cercato di salvare, ma e' andato nel panico ed e' annegato in quell'incidente navale... era, in verita', un ottimo nuotatore?
The percentages are in fact quite high when you compare it to other disciplines in their respective fields.
La percentuale è piuttosto alta quando la si confronta ad altre discipline nei loro rispettivi campi.
But in the months that have passed, I've come to learn that you are, in fact, quite the gifted young writer.
Ma col passare del tempo mi sono reso conto... che, invece, sei una giovane scrittrice piuttosto dotata.
It is, in fact, quite the other way around.
Ma anzi, in realta' e' proprio l'opposto.
The Bible introduces him like this: not so young anymore, as a matter of fact, quite old.
La Bibbia lo presenta così: non era molto giovane, anzi, era abbastanza vecchio.
"And the answer is in fact quite simple.
"E la risposta è in realtà abbastanza semplice.
The Zelkova is in fact quite similar to the Ulmus (the Chinese elm), but it has single-toothed leaves whereas the Ulmus has double-toothed leaves.
La Zelkova è, infatti, molto simile all’Ulmus (l'olmo cinese), ma ha le foglie con una seghettatura singola, l’Ulmus doppia.
In general, it can be said that such a seemingly pleasant work is in fact quite hard work and has its own nuances.
In generale, si può dire che un lavoro così apparentemente piacevole è in realtà un lavoro piuttosto duro e ha le sue sfumature.
Now, for the the first time, researchers using ALMA and a host of other radio telescopes have found direct evidence that merging galaxies can instead form disc galaxies, and that this outcome is in fact quite common.
Ora, per la prima volta, dei ricercatori, usando ALMA e tutta una serie di altri radio telescopi, hanno trovato le prove dirette che le galassie in fusione possano invece formare galassie a disco, e che questo risultato sia di fatto molto comune.
Not yet, but I do know that Blake Tanner has seized on one detail to form a link and then woven a web of tortured psychology in an effort to connect seven crimes which are, in fact, quite separate.
Non ancora. Ma so che Blake Tanner si e' attaccato ad un dettaglio per creare un collegamento ed ha tessuto una tela psicologica malata nel tentativo di collegare 7 crimini che in realta' sono a se' stanti.
You have all these plans for your life post-marriage, then you remember you're pushing 50 and the Sky football package is, in fact, quite competitively priced.
Ti fai un sacco di progetti per la vita post-coniugale... ma poi ti ricordi che hai quasi 50 anni e che il pacchetto del calcio di Sky ha un prezzo piuttosto competitivo.
As a matter of fact, quite the opposite is true.
In realtà, tutto il contrario è vero.
No, we're not looking for bugs, Mr. Shaw-- in fact, quite the opposite.
No, non stiamo cercando cimici, signor Shaw. In realta', tutto il contrario.
In fact, quite a few people, like...
In effetti... un bel po' di gente, come se...
In fact, quite the opposite is true, isn't it?
In effetti, era vero proprio l'opposto.
It is obvious that this hijacker is of no use to your system and is in fact quite dangerous.
È ovvio che questo dirottatore è di alcuna utilità di sistema e in realtà è piuttosto pericoloso.
Whilst a glance at these images might suggest that the planet transits the star, eclipsing a little of its light, Beta Pictoris b does not in fact quite transit.
Mentre uno sguardo a queste immagini potrebbe suggerire che il pianeta transita davanti alla stella, eclissando un po' della sua luce, Beta Pictoris b in realtà non transita veramente.
Before you panic, if you take the time to exam the chart, you will notice that it is in fact quite simple to follow.
Prima di spaventarti però, concediti il tempo di esaminare il grafico e noterai che in effetti è piuttosto semplice da seguire.
The European Spine Journal noted this fact quite clearly in recent times, offering the information that patients who undergo surgery often suffer a loss of full mobility in their spine.
Lo European Spine Journal ha recentemente sottolineato piuttosto chiaramente questa constatazione, illustrando come i pazienti che subiscono l’intervento spesso soffrono di una perdita della mobilità della loro colonna vertebrale.
You would think that the power he received in his youth would taper off with age, but in fact quite the opposite is true.
Si potrebbe immaginare che la forza che ricevette in questi anni da giovane sarebbe diminuita con l'età, ma la realtà è completamente l'opposto.
That equals 30 meters of ice evenly spread over all of Iceland – but we are in fact quite happy to keep it where it is.
Equivale a 30 m di ghiaccio distribuiti uniformemente in tutta l'Islanda; in realtà, siamo molto felici che quel ghiaccio rimanga dov'è.
This problem is in fact quite serious, and it is necessary to approach its solution responsibly.
Questo problema è in effetti piuttosto serio ed è necessario affrontare la sua soluzione in modo responsabile.
Of course, the problem with the Euro-zone is that it is in fact quite unstable.
Naturalmente, il problema della zona euro è che in realtà è piuttosto instabile.
And, as a matter of fact, quite often does so.
E, in effetti, molto spesso lo fa.
There are in fact quite a few errors.
In realtà ci sono un po' di errori.
What appears to be the ordinary stuff of the universe is, in fact, quite rare.
In realtà, ciò che sembra la normale materia dell'universo è piuttosto rara.
1.4551830291748s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vedete, dice "dopo le 5". A dir la verità voi siete piuttosto in ritardo. 